Datenschutzhinweise für Patientinnen und Patienten
Information nach Art. 13 DSGVO · Stand 22.10.2026
Verantwortlich für die Verarbeitung
reisemedizinische Impfambulanz · Masen Sueifan
Ubbo-Emmius-Klinik · Ostfriesisches Krankenhaus gGmbH
Wallinghausener Str. 8-12
· 26603 Aurich
Telefon 04941-944791
· m.sueifan@zk-om.de
Welche Daten wir verarbeiten
Für die reisemedizinische Beratung erheben wir:
- Stammdaten — Name, Geburtsdatum, Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
- Gesundheitsdaten — Vorerkrankungen, Schwangerschaft, Impfstatus und Impfplan
- Reisedaten — Zielländer, Reisezeitraum, Reiseart und Art der Unterkunft
- Dokumentation — welche Unterlagen wann für Sie erstellt oder versandt wurden
Wozu und auf welcher Grundlage
| Zweck | Rechtsgrundlage |
| Beratung, Impfempfehlung und Malariaprophylaxe |
Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO — Gesundheitsvorsorge |
| Dokumentation der Behandlung |
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i.V.m. § 630f BGB |
| Terminerinnerung per E-Mail |
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Ihre Einwilligung |
Die Erinnerung per E-Mail erhalten Sie nur, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt
haben. Sie können diese Zustimmung jederzeit widerrufen — formlos, ohne
Angabe von Gründen und ohne Nachteil für Ihre Behandlung.
Wer die Daten erhält
Ihre Daten bleiben in der Praxis. Weitergegeben werden sie nur:
- an Sie selbst, wenn Sie Unterlagen per E-Mail wünschen
- an Ihre Krankenkasse, wenn Sie eine Bescheinigung einreichen —
die geben Sie selbst weiter, wir versenden sie nicht direkt
- an unseren Hoster, der Server und E-Mail-Postfach betreibt
(Auftragsverarbeitung, Serverstandort Deutschland)
Eine Übermittlung Ihrer Daten in Länder außerhalb der EU findet
nicht statt. Die Anwendung nutzt zwar einen KI-Dienst, um
öffentliche Länder- und Reisehinweise verständlicher zu formulieren — dorthin
werden ausschließlich öffentlich zugängliche Texte übertragen, niemals Ihre
persönlichen oder gesundheitlichen Angaben.
Wie lange wir speichern
Ihre Behandlungsdokumentation bewahren wir 10 Jahre nach
der letzten Beratung auf. Das schreibt § 630f Abs. 3 BGB vor. Danach werden die
Daten gelöscht. Das Zugriffsprotokoll, das festhält, wer wann Ihre Daten
eingesehen hat, wird nach 365 Tagen gelöscht.
Wie wir Ihre Daten schützen
- Name, Geburtsdatum, Anschrift, Kontaktdaten und Vorerkrankungen liegen
verschlüsselt in der Datenbank
- Die Übertragung erfolgt ausschließlich verschlüsselt (HTTPS)
- Der Zugang ist auf das Praxispersonal beschränkt und durch
Zwei-Faktor-Anmeldung gesichert
- Jeder Zugriff auf Ihre Daten wird protokolliert
Ihre Rechte
- Auskunft (Art. 15) — Sie können jederzeit erfahren, welche
Daten wir über Sie gespeichert haben. Wir stellen Ihnen dazu eine
vollständige Übersicht aus.
- Berichtigung (Art. 16) — Unrichtiges korrigieren wir.
- Löschung (Art. 17) — soweit keine gesetzliche
Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
- Einschränkung (Art. 18) und Widerspruch (Art. 21)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20) — Sie erhalten Ihre Daten auf
Wunsch in einem maschinenlesbaren Format.
- Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3) — jederzeit und
mit Wirkung für die Zukunft.
Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Adresse. Unabhängig davon steht Ihnen
ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO) —
für Niedersachsen ist das die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen,
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.
Müssen Sie die Daten angeben?
Die Angabe ist freiwillig. Ohne Angaben zu Reiseziel, Vorerkrankungen und
Impfstatus ist eine reisemedizinische Beratung allerdings nicht möglich — die
Empfehlung hängt genau von diesen Angaben ab.
Automatisierte Entscheidungen
Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht
statt. Die Anwendung schlägt Impfungen und Merkblätter vor; die Empfehlung trifft
stets die behandelnde Ärztin oder der behandelnde Arzt.
← Zurück zur Anmeldung